Prevedeni mejni obrazci za Tunizijo

[miran]

V pomoč vsem prvomajskim in kasnejšim popotnikom v Tunizijo
prilagam prevod mejnih obrazcev, ki jih morate izpolniti pri vsakem prečkanju EU ali Tunizijske meje (torej v obe smeri!).
Pa lepo se imejte!

LP Miran

[miran]

Še to: če imaš tuj avto (od firme, sposojen, leasing.....) - torej ne na svoje ime, rabiš pisno pooblastilo lastnika.
Dosedanje izkušnje so, da ni treba imeti pooblastila od AMZS, dovolj je pisno poblastilo na katerem se jasno
vidi ime uporabnika in ime (naziv) poblastitelja, ki mora biti enak lastniku vozila v prometnem dovoljenju.
Če je na tem pooblastilu še kakšen žig, pa magari od YU sindikalne organizacije, ne bo nič škodilo.
Pravijo tudi, da bankovec za 5 ali 10 EUR v prometni pomaga - je pa cenejše pooblastilo.
Če grete s tunizijsko barko, naj bo to pooblastilo skupaj s potnim listom in prometno ter izpolnjenimi
obrazci v mapi (kuverti, torbi....), ki jo vodja skupine zvečer na ladji preda uradnim osebam in jih
zjutraj požegnane prevzame.

Aaahh....
LP Miran

[4x4rac]

Bravo Miran, za tiste ki prvič potujejo jim bo tole res prav prišlo.
lp
V soboto pa zviz v peskovnik...................

[GasLR130]

Odlično, zlata vredno... vedno bulim v te papirčke v francoščini in preklinjam svojo najstniško "brihtnost", ko sem se z vsemi štirimi branil še dodatnega tečaja francoščine, v katerega me je silila mama. Eureka. Sedaj imamo Mirana.

Hvala za zelo koristen prispevek na forumu.
Upam, da se srečamo v Tuniziji. Plačam rundo.

LP G

[brane]

Miran, Miran ti nisi ata ampak navadna mamica,ki vzdržuje svoje otroke vse do petdesetega leta ali več.Za izpolnjevanje teh obrazcev nekateri računajo.So pa tudi na voljo v italijanskem oz.angleškem jeziku in najbrž še kakšnem.

LP Brane